Raffinato

「翠岩の庭 Suigan Garden」は、天然石と水草が織りなす癒しの空間。高級感あるRaffinato RedGoldが優雅に泳ぐ、初心者でも安心して楽しめるアクアリウムセットです。

緑あふれる流木の森（Raffinato Wing〈赤〉）は、初心者でも手軽に楽しめる高級アクアリウムです。自然な流木と美しい赤系メダカが織りなす水景は、お部屋に癒しと上品なインテリアを演出します。コンパクトでお手入れ簡単な一点物です。

癒しのインテリアアクアリウムセット。Raffinatoが提案する“メダカと暮らす小さなビオトープ”で、緑と光と水のある日常をあなたに。初心者にも扱いやすい設計です。

Teien（Raffinato BlueSplash）は、美しいブルーの水景とメダカが織りなす初心者向け高級アクアリウムです。部屋に癒しの空間を演出し、コンパクトで手入れも簡単。特別感あふれる一点物のインテリア水槽をお楽しみいただけます。

金色にきらめくRaffinato Goldのメダカが泳ぐ「癒しの琥珀の森」。自然の森を切り取ったような世界観で、上質な癒しとインテリア性を両立。初心者にもおすすめです。

癒しの森のアクアマリン（Raffinato BlueSplash）は、美しいブルーのメダカと緑あふれる森のような水景が魅力の高級アクアリウムです。初心者でも簡単に楽しめ、部屋のインテリアとして癒しの空間を演出します。一点物の特別な水槽です

Raffinato BlueSplashは、美しいブルーのメダカと水景が魅力の高級アクアリウムです。初心者でも簡単に始められ、部屋に癒しと上品なインテリアを演出。コンパクトでお手入れも簡単な一点物の水槽をお楽しみいただけます。

Raffinato WhiteSilverは、初心者でも簡単に始められる高級アクアリウムです。美しい白銀色のメダカが泳ぐ癒しの水景は、お部屋のインテリアとしても最適。コンパクトサイズ、一点物の特別なアクアリウムをお楽しみください。

癒しの森のエメラルド（Raffinato WhiteSilver）は、美しい白銀のメダカと緑あふれる森のような水景が魅力の高級アクアリウムです。初心者でも簡単に楽しめ、お部屋のインテリアとして癒しの空間を演出。一点物の特別な水槽です。

癒しの流木の森（Raffinato God）は、自然な流木と美しいメダカが織りなす初心者向け高級アクアリウムです。部屋に癒しと上品なインテリア空間を演出。コンパクトでお手入れ簡単な一点物の特別な水槽をお楽しみいただけます。