2026-07

木洩れの庭｜Garden of Dappled Light。天然流木と水草、Raffinato RedGoldメダカが織りなす、小さな森のラグジュアリーアクアインテリア。約10分で完成する癒しの水景を、暮らしの中へ。

「水鏡の詩」は、レッドゴールドラメメダカ・龍迅石・パラオ産天然サンゴ砂・流木・水草が織りなす高級アクアインテリアです。約10分で完成する初心者向け水槽セット。暮らしに静かな癒やしと上質な自然を届けるRaffinatoオリジナル作品。